Seção 3 · Preces e leituras

Cabeçalho editorial da seção 3. Acróstico alfabético. A assinatura acróstica registra o nome do autor indicado no hebraico.

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

Chamarei com Teu Nome, me fortalecerei para Te agarrar, minha oração precede a vigília da manhã, desperto a aurora. Aproximo-me da Arca para falar palavras claras, preparei meu discurso com muito cuidado para que meus lábios se movam livremente.

Eis que meu desejo é que Deus me dê ouvidos e me responda, mas onde está o suplicante competente e digno de dizer: “Purifiquei meu coração e minhas ações são verdadeiras, estou livre de transgressão e o trabalho de minhas mãos está limpo?”

Trate magnanimamente os culpados e não os extermine, deixe que sua oração seja considerada uma oferenda e sua súplica como incenso doce. Ergue os teus curvados para que levantem a cabeça, que não se encontrem neles pecados, nem secretos, nem públicos.

Seja uma fortaleza em tempos de angústia para aqueles que confiam em Ti; não banais para o exílio os errantes, os que se desgarram como ovelhas, colocai em Tua garrafa as lágrimas com que faço derreter meu leito, deixa minha força estar em Ti, Minha Força e Refúgio.

Resgata-os e traz-lhes alívio, liberta os Teus presos, eles clamam a Ti, batem à Tua porta, invocam-Te na angústia com orações, foram roubados por ladrões, os ímpios cercaram os justos. [Todo-Poderoso] Mestre e Juiz, por que escondeu Sua Presença?

Os gritos dos Teus adversários, aqueles que se levantam contra Ti, esmagam-nos e destroem-nos; para os conhecedores dos Teus segredos - (Nota 1: A Torá.) que a Tua bondade seja reservada, sempre. Por favor! Devolva os dispersos e reúna os exilados, eleve os humildes às alturas e traga os abatidos [a Jerusalém].

Que digam entre as nações: “Adonai fez grandes coisas por eles, o desolado tornou-se [um jardim do] Éden, as ruínas tornaram-se uma fortaleza.” Salve aqueles que confiam em Ti, aqueles que buscaram refúgio em Teu abrigo; considere [a vergonha da] opressão deles, isso deve ser feito por você.

Ouça as orações dos oprimidos, olhe para o seu espírito esmagado, aceite as suas palavras favoravelmente - o derramamento da sua oração. Fortaleça os fracos, encoraje os fracos, conceda-lhe alívio, pois Você é o Escultor das montanhas e o Criador dos ventos, e se relaciona com o homem, com sua conversa.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés], e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem. “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”

Adonai, Deus dos Exércitos, que é como Tu, um Deus poderoso; e a tua fidelidade está ao teu redor. Meu Mestre, ouça nossa voz; que os teus ouvidos estejam atentos à voz da nossa súplica. Para Adonai, nosso Deus, há misericórdia e perdão, embora tenhamos sido desleais a Ele. Não entre em julgamento conosco, pois nenhuma alma vivente será justificada diante de você.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos; o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.