Seção 5 · Preces e leituras

Cabeçalho editorial da seção 5. Pizmón. A assinatura acróstica registra o nome do autor indicado no hebraico.

Aquele que habita nos altos e ocultos céus, meu Escudo, meu Protetor, ouça meu clamor, dê ouvidos à minha canção, purifique meu pecado; Ó Santo, conceda minha esperança - dê-me minha vida como meu pedido, e a do meu povo como minha petição.

Faze caridade com o teu povo, Santo, por amor do teu nome, porque os teus perfeitos desapareceram, [os justos] que apaziguaram a tua ira, também [os sacerdotes] que trouxeram as tuas ofertas; portanto, vim agora [com oração]. Dá-me a minha vida como pedido e a do meu povo como petição.

Afogue os pecados da minha juventude e deixe o mar revirá-los; (Nota 6: Deixe-os se transformarem em virtude através do arrependimento.) exalte a justiça de nossos antepassados, e deixe que as orações dos humildes Te adornem como uma coroa. E quando Tu me purificares como num cadinho, meu acusador [Satanás] lamentará, pois meu coração estará inteiro contigo; portanto, vim agora [com oração]. Dê-me a minha vida como meu pedido e a do meu povo como minha petição.

Gracioso e Vivo, tenha misericórdia de mim, o som do meu grito está na minha garganta, responda-me quando ouvir. Aumente o Teu perdão, inscreva-me para a vida, deixe minha justiça testemunhar por mim. Dê-me a minha vida como meu pedido e a do meu povo como minha petição.

Este é o meu Todo-Poderoso, livra-me e inclina a balança a meu favor; revele-se de sua morada e agradeça sua nação devastada pela tempestade; destrua meu caluniador [Satanás], que ele não prove a culpa de Seu rebanho, para que eu não testemunhe o infortúnio - a destruição de meus parentes. Dê-me a minha vida como meu pedido e a do meu povo como minha petição.

Santifica o Teu santo Nome que eles (Nota 7: As nações que destruíram os Templos.) profanaram no Teu Santuário, e [mataram] Teus santos sacerdotes (Nota 8: Lit. os Aharonitas, descendentes de Aharon, o primeiro sacerdote de Deus.) que trouxeram os Teus holocaustos. Pois o que [Israel] podem fazer os teus santos, agora que cessaram as tuas ofertas? (Nota 9: Eles não têm ofertas para expiar suas iniquidades.) Portanto, suplicamos-Te que consideres as orações dos Teus santos como se elas oferecessem novilhas. Dê-me a minha vida como meu pedido e a do meu povo como minha petição.

Aceite [as orações de] Teus servos por causa do Teu glorioso Nome; eles proclamam a Tua Unidade e testificam que não há ninguém além de Ti; por favor, procure Seus perdidos [Israel] enquanto eles se aproximam de Você em oração, pois Seu amor por eles é grande, portanto, busco Sua Presença. Dê-me a minha vida como meu pedido e a do meu povo como minha petição.

Seja a minha voz tão desejável como as ofertas de gordura oferecidas em Sião; por favor, volte-se para mim em busca de bondade e deixe-me encontrar graça [aos Seus olhos], pois a quem devo recorrer agora que estou sem apoio? Eu oro, perdoe aqueles que esperam em Ti e deixe-os ouvir “Eu perdoei”. Dê-me a minha vida como meu pedido e a do meu povo como minha petição.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés]; e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem.” “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”