Seção 12 · Cabeçalho editorial da seção 12. Acróstico alfabético.

Cabeçalho editorial da seção 12. Acróstico alfabético.

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

Inscreva-nos para uma vida longa e não sejamos desenraizados. Ao sentar-se em Seu trono, examinando todas as ações em Seu julgamento, veja apenas o bem e não examine o mal; pois contigo está a fonte da vida. (Nota 1: Você dispensa vida.)

Você dispensa vida quando está disposto, enquanto Seu período de raiva é passageiro. Não castigue até a eternidade sua cansada herança (Israel). Deixe-me ouvir o clarim: “Eu perdôo!” como Tu perdoas os meus pecados, e [também deixa-me ouvir] “Eu te concedi hoje o dom da vida!”

Conceda-nos a vida e redime-nos da ruína. Envolva-me com a bondade de Abraão (Nota 2: Abraão, o patriarca, às vezes é chamado de “Ezraque”, por exemplo, Ayson Haezrachi.) e com a verdade que estava enraizada em Jacó, ele a plantou e ela floresceu [em Israel]. Afaste nossos pecados de nós como o oeste está distante do leste. Torne-nos conhecido o verdadeiro caminho da vida.

Torna-nos conhecida a Tua Palavra viva (Nota 3: A Torá dá vida àqueles que a defendem.) Todo-Poderoso, poderoso e [sábio] Conselheiro - [motiva-nos] a nos apegarmos à Tua Torá; Seu conselho é para nosso próprio benefício. Faça a boa inclinação triunfar sobre a má inclinação e destrua-a para que preservemos o caminho da Árvore da Vida. (Nota 4: A Torá.)

A Torá sustenta aqueles que a defendem. É uma cura e antídoto para doenças. Os defensores da Torá também têm a sorte de aproveitar o esplendor crescente da Torá. Aqueles que se apegam ao caminho da Torá têm uma qualidade adicional em suas vidas, acima de qualquer outra carne viva.

Apoie-nos com vida e paz para que possamos servi-lo com reverência. Ficaremos felizes e nos regozijaremos em Ti quando os ímpios forem destruídos. Que os trezentos e dez mundos (Nota 5: Que são reservados para os justos.) sejam a nossa porção e nos concedam a reverência de Deus [que leva] à riqueza, honra e vida.

Ele nos concedeu uma porção feliz na vida, Aquele que nos dá conselhos e pensamentos, Aquele que é um refúgio para nós e um ajudante em tempos de angústia. “Volte para mim e eu voltarei para você”, diz Ele ao abrir a boca: “Porque quem me encontra, descobre a vida”.

Conceda-me o presente da vida imerecida, Todo-Poderoso, que conhece nossos pensamentos. Perdoa as iniqüidades que estão gravadas nas tábuas, e Teus inimigos ficarão envergonhados enquanto Tu os punes com repreensão. Eles não se arrependerão nem compreenderão os [verdadeiros] caminhos da vida.

Conceda boa vida aos Seus servos. Resgate suas almas do Gehenom assim como você concedeu ao rei Davi seu pedido. (Nota 6: Ver Salmos 21, 5.) Não é assim, pois os ímpios que Te rejeitaram, envia-lhes o anjo da morte para que desçam às suas sepulturas.

Aqueles de nós que estão vivos podem Te agradecer, mas não aqueles que estão separados da vida. Um pai informa seus filhos sobre Teus louvores em sua conversa. E nós Te bendizemos, Deus, Teu louvor exaltamos, para que possamos merecer ver a bondade de Deus sobre nós na terra da vida.

Ouçamos hoje: “Que todos vocês viverão” com a devida porção de sustento. Purifique-os dos seus pecados e não os rejeite de mãos vazias. Os decretados para a morte estão em Tuas mãos, Adonai, sustenta-os por toda a vida, e mesmo os destinados à morte por causa da velhice, concede-lhes uma porção entre os vivos.

A vida é um atributo para a pessoa com discernimento porque através da vida da Torá ela pode se distanciar do Gehinom. Portanto, por favor, Deus, redime minha alma de um corpo quebrado e deixe-a viver para sempre e por uma vida longa; Pois a mitsvá é uma lâmpada e a Torá é a luz e o caminho para alcançar a vida.

Apague do livro da vida Gival e Moav, que agora são exaltados, embora se prostrem diante de um bloco de madeira e o proclamem como um deus. Não conceda bondade aos ímpios que nos afligem; que sejam condenados à destruição porque desonram Israel, que são as legiões do Deus eterno.

Você jurou dar vida ao seu único filho (Isaque), as portas de seus inimigos seriam a herança de seus descendentes através de você, eles cairiam em suas mãos. Apesar da Tua raiva, Tu novamente nos concederás misericórdia e, por isso, Te agradeço, pois Tua bondade é maior que a vida.

[Instrua-nos no caminho da vida verdadeira] para que fiquemos saciados de alegria ao vermos Tua face maravilhosa. (Nota 7: Uma referência à Presença Divina, (Shechiná).) Renove nossos dias como nos tempos antigos e as pessoas verão nossa graça. Volta e tem piedade de nós, Adonai, Deus dos Exércitos, porque de Ti emana a vida.

Que a vida na terra seja decretada para o Teu povo desde os céus e lance nas profundezas do mar todos os nossos pecados e iniquidades. Crie para nós um coração puro e conceda-nos a bondade de muitos dias e anos de vida.

Conceda vida ao justo e aos ímpios distribua o medo. Quando em Rosh Hashaná você decretar guerras, ou paz ou medos e tremores, um ano de abundância ou fome, terror, vida ou morte, um ano de bênção ou maldição, escolha para nós a porção da vida.

Uma vida de retidão e dignidade concede a ela (Nota 8: Israel.) que é bela e dócil, que faz bondade com os outros, em particular, sem causar vergonha a quem a recebe. Adonai torna o justo seguro e satisfaz suas necessidades. Aquele que busca a justiça e a bondade encontrará a vida.

Conceda-nos a herança da vida eterna (Torá) dada com sabedoria e conselho divinos. Ouça-se alegria e alegria nas ruas de Jerusalém; e remova de nós a iniqüidade e vista-nos com roupas limpas (Torá). Irei então diante de Deus nas terras da vida. (Nota 8: Israel.)

Acha conveniente, Deus, dar vida ao Teu povo que é o Teu tesouro, deixa-o voltar para Te servir como antes. (Nota 9: Nos dias do Templo Sagrado.) Você não deseja a morte do pecador, mas sim que ele se arrependa. Um coração partido e dolorido é considerado precioso diante de você. Portanto dize-lhes que são santos, inclui-os entre os inscritos para a vida.

Quando [Davi] te pediu vida, Tu a concedeste a ele. (Nota 10: Quando Mashiach Ben David vir que Mashiach Ben Yosef foi morto, ele pedirá vida a Deus, e Deus lhe concederá esse pedido por causa da oração do Rei David. Veja Sucá 52.) Conceda-lhe vida agora como Tu fizeste então. A Sua glória será grande na Tua salvação [assim como a glória de Israel foi grande] quando eles ascenderam a Jerusalém nas festas. Olha desde a morada da Tua santidade desde os céus [para nos salvar]. Naquele dia, água de nascente fluirá de Jerusalém.

Você deseja conceder vida e perdoar seus pecados. Ouça-se: “E colocarei o meu espírito entre vós”, dizendo que encontrei expiação [para você]. Desejo aceitá-lo porque você realmente se apega a Adonai, seu Deus, que vive eternamente.

Todo-poderoso, com suporte vital Tua pomba (Israel) que Te segue para se apegar às Tuas leis. Leve-nos ao Monte Sião e restaure a realeza porque de lá Adonai comanda (e envia) a bênção da vida.

Aguardamos Dele a vida e esperamos pela Sua libertação. Neste momento Adonai irá expandir o nosso território permitindo-nos aumentar e multiplicar. Da destruição dos dois templos Ele nos ressuscitará e construirá o terceiro Templo, e todos aqueles que estão diante de Ti hoje permanecerão entre os vivos.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés], e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem. “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”

Não entre em julgamento conosco, pois nenhum ser vivo será justificado diante de Ti. E agora nosso Mestre, o Rei, os olhos de todo Israel estão em Ti. Adonai é Rei, Adonai era Rei, Adonai será Rei para todo o sempre. Você é nosso Rei desde a antiguidade. Você efetua libertações no meio da terra. Você é nosso Rei, Deus, comande a libertação de Jacó. E será nesse dia que Adonai será Rei sobre toda a terra, nesse dia Adonai será Um e Seu Nome será Um.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos; o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.