Seção 4 · Esta oração foi composta por Shlomo ben Yehuda, HaBavli

Esta oração foi composta por Shlomo ben Yehuda, HaBavli

Nosso Deus e Deus de nossos pais.

Não há ninguém que ofereça orações justas, o melhor dos homens é como um espinho; buscar compaixão daqueles que estão esmagados - ninguém [digno] pode ser encontrado.

O homem puro e irrepreensível desapareceu, o homem piedoso desapareceu e o justo foi pisoteado; assim, uma geração empobrecida em boas ações é responsabilizada pelas suas iniquidades, pois não há ninguém que lhe oriente os caminhos.

Nossos pecados fizeram com que a ira [de Deus] se acendesse, [mesmo contra os justos] que se ofereceram, como membros de Tua família, para orar e interceder por nós; e assim, quem está aí, grande ou pequeno, que é capaz de oferecer confissão e oração ao Santo que está sempre acordado?

Tremo e temo oferecer oração em nome da congregação Àquele que sonda e sonda [corações;] deficientes em virtude e cheios de pecado, como posso encontrar favor com minha súplica?

Tu és bom para aqueles que te invocam de toda a alma. Tu carregas o seu fardo e os sustenta; expande Tua preciosa bondade sobre mim e dá ouvidos à minha voz com Teu amor.

[Considere-me] como alguém de caráter digno e completamente proficiente em oração, como alguém maduro e fluente e não como um rude, considere meu coração partido diante de Ti e não me deixe envergonhado; para o meu alívio, lembre-se da Tua misericórdia - não deixe que ela seja escondida.

Numerosas são as nossas necessidades, mas não podem ser expressadas por causa da nossa miopia e espírito rebelde; mas tudo é revelado a Ti que do barro nos formou, [nosso] guia, pastor, abrigo e protetor.

Somos deixados como uma única árvore em uma montanha em nossa solidão, nossa glória se transformou em lixo e refugo, responda-nos e sustente-nos em nossa servidão, acrescente aos Teus contados [Israel] procurando aqueles que estão perdidos de nós.

Aqueles que são infligidos pela dor pelas varas do Teu castigo são dispersos, dispersos e penhorados entre as nações; proteja-os em Seu abrigo de conflitos e punições, pois contemplar Sua glória é sua esperança e desejo.

[Deus,] Cuja voz poderosa corta chamas de fogo, Que decreta tanto o bem como o seu oposto, Teus amados batem [à Tua porta] com voz triste; aceite sua oferta de oração e habite entre eles.

Eles perseveram no jejum [a fim de] humilhar seus corações, sua multidão - da ira do julgamento, esconda-os em Tua câmara; eles te imploram em oração silenciosa, lábios sussurrando, não retenha seu desejo.

Teu Nome, ó Deus, é glorificado por Teu desejo de conceder vida, permanecemos em boa vida por tua causa, pois de Ti flui a fonte da vida; olhe para nós, e responda-nos, e ilumine nossos olhos.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés], e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem. “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”

Não entre em julgamento conosco, pois nenhuma alma vivente será justificada diante de você. Deixe nossa oração chegar diante de você e não se esconda de nossas súplicas. Deixe vir diante de Ti os gemidos dos prisioneiros, de acordo com o Teu grande poder, libertar aqueles condenados à morte. Meu Mestre, ouça nossa voz. Que os Teus ouvidos estejam atentos à voz da nossa súplica. Que os teus ouvidos estejam atentos e que os teus olhos estejam abertos - para a situação do teu povo Israel.

Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, você também tem compaixão de nós, Adonai. A libertação é de Adonai; sobre o Teu povo está a Tua bênção. Selá! Adonai dos Exércitos está conosco, uma fortaleza para nós é o Deus de Jacó. Selá! Adonai dos Hosts! afortunado é o homem que confia em Ti. Adonai, livra-nos; o Rei nos responderá no dia em que ligarmos.

“Por favor, perdoa os pecados desta nação de acordo com a grandeza da tua benignidade; e como Tu perdoaste este povo desde quando saiu do Egito até agora.” E aí está dito:

“E Adonai disse: eu os perdoei como você pediu.”

Inclina o teu ouvido, meu Deus, e ouve, abre os teus olhos e contempla os nossos lugares desolados e a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não é por causa de nossa justiça que deixamos cair nossas súplicas diante de Ti, mas por causa de Tua grande misericórdia. Meu Mestre, ouça! Meu Mestre, perdão! Meu Mestre, ouça e aja, não demore! Por amor de ti, meu Deus, porque o teu nome é proclamado sobre a tua cidade e sobre o teu povo.