Seção 8 · Cabeçalho editorial da seção 8. Acróstico alfabético.

Cabeçalho editorial da seção 8. Acróstico alfabético.

Nosso Deus e Deus de nossos pais!

Você inspirou Abraão a deixar o leste. (Nota 1: Deus inspirou Abraão, que foi chamado Esraqui, a deixar seu local de nascimento no leste e ir para Eretz Yisrael.) Onde quer que ele viajasse, a justiça brilhava, (Nota 2: Abraão fez com que a justiça de Deus fosse aceita.) como um guerreiro, ele percorreu o caminho da retidão, dele brotaram a(s) bandeira(s) como uma rosa. (Nota 3: Uma referência às Doze Tribos.)

Ele estava destinado a ser chamado de Abraão (Nota 4: Seu nome de batismo era Avrom.) e sua justiça dura para sempre. Ter um filho aos cem anos foi fortalecido, Deus é gracioso com os justos e é o seu apoio.

Ele ensinou (Nota 5: Ao povo do seu tempo.) a ordem do reino de Deus, aconselhou-os a serem generosos e hospitaleiros, como ouro precioso refinado ele emergiu das dez provações que resistiu.

Para Moriá, ele criou seu único filho, como lhe foi ordenado acima das nuvens, (Nota 6: De Deus que habita acima das nuvens.) seu ramo (Nota 7: Isaque.) ele preparou como holocausto, ele o amarrou como uma ovelha e um cordeiro.

Ele guardou corretamente o preceito de Deus, em palavras e em pensamentos ele estava determinado, ele o recebeu [Isaque] de todo o coração, para que fosse aceito como uma oferta agradável.

Voltaram juntos, os dois, tendo feito a vontade do seu Possuidor. Lembre-se [Ó Deus] do presente de suas cinzas (Nota 8: Sua disposição de que Isaque fosse queimado no Altar) para os filhos de seus filhos depois deles.

Aceite suas orações como ofertas de incenso, e que sua posição [diante de você] seja doce. Contemple a gravura do Perfeito (Nota 9: Jacó cuja imagem está gravada no trono Divino.) e tenha misericórdia de seu remanescente.

Todo-Poderoso! Rei! Quem se senta no trono da misericórdia, governa com bondade, perdoa as iniqüidades do Seu povo. Ele remove seus pecados um por um, aumentando o perdão aos pecadores e o perdão aos transgressores. Agir com retidão com todos os que são de carne e espírito; não de acordo com sua maldade Ele lhes retribui. Todo-Poderoso! Você nos instruiu a recitar os treze atributos Divinos; lembre-se para nós hoje da aliança de treze atributos Divinos, como Tu os revelaste ao humilde Moisés do passado, como está escrito: “E Adonai desceu na nuvem, e ficou com ele lá, e proclamou o Nome, Adonai.

comunidade e chazan:

E Adonai passou diante dele [Moisés]; e proclamou:

Adonai, Adonai, Todo-Poderoso, Misericordioso, Gracioso, Lento para a Ira e Abundante em Bondade e Verdade. Guardião da bondade por milhares de gerações, Suportador da iniquidade, da transgressão e do pecado; e Absolvedor daqueles que se arrependem.” “E perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos como tua herança.”

Perdoa-nos, nosso Pai, porque pecamos, perdoa-nos, nosso Rei, porque transgredimos. “Pois Tu, meu Mestre, és bom e perdoador, e abundante em bondade para com todos os que Te invocam.”